Contenu du messageCertaines mention

Contenu du message
Certaines mentions sont obligatoires : le texte, les caractères et parfois l’emplacement,
sont précisés. Il faut en faire la liste exhaustive et appliquer la loi.
À ce niveau, il ne subsiste qu’une faible latitude. Lorsqu’on veut exporter, il ne faut pas
oublier que chaque pays exige, pour des raisons évidentes de sécurité, que le message des
médicaments soit imprimé dans sa langue, voire dans ses langues si le pays est multilingue.
Ceci conduit à des volumes de texte importants et parfois on peut être obligé de
réaliser des emballages spécifiques portant seulement quelques langues précises.

النتائج (العربية) 1:

محتوى الرسالة يجب أن يكون النص بعض الخصوصيات إلزامية، وشخصيات، وأحيانا الموقع،
المحددة. يجب تقديم قائمة شاملة وتطبيق القانون.
على هذا المستوى، لا يوجد سوى خط منخفضة. عندما تريد تصدير، لا يجب أن ننسى أن
كل بلد يتطلب، لأسباب تتعلق بالسلامة واضحة، رسالة
سيتم طباعتها المخدرات في اللغة أو اللغات في حال البلد متعدد اللغات.
هذا يؤدي إلى كميات كبيرة من النص، وأحيانا قد تكون هناك حاجة لإجراء التعبئة والتغليف محددة
تحمل فقط بعض لغات معينة.

النتائج (العربية) 2:

رسالة المحتوى
تفاصيل معينة مطلوبة: النص والأحرف، وفي بعض الأحيان الموقع
المحددة. جعل قائمة شاملة وتطبيق قانون.
على هذا الصعيد، هناك فقط latitude منخفضة. عندما تريد تصدير، لا ينبغي
ننسى أن كل بلد يتطلب، لأسباب واضحة تتعلق بالأمن، أن الرسالة من
.تتم طباعة المخدرات في لغته، حتى في لغاتها إذا كان البلد متعدد اللغات.
هذا أدى إلى كميات كبيرة من النص، وفي بعض الأحيان يمكن أن يجبر من
تحقيق التعبئة محددة تحمل فقط عدد قليل من لغات محددة.

النتائج (العربية) 3:

محتويات رسالة
بعض الاشارات ملزمة: النص الحروف, احيانا فى مواقع,
من التوضيح. ولا بد من ان قائمة شاملة وتنفيذ قانون.
على هذا المستوى, لا تزال تعانى من ضعف المرونة. واذا اريد للتصدير, يجب الا ننسى ان
كل البلدان يتطلب, لاسباب واضحة الامن, رسالة
الادوية او مطبوعة باللغة, او فى اللغات اذا كان بلد متعدد اللغات.
وهذا يؤدى الى كميات كبيرة من النص, يمكن احيانا ان اضطر
تحقيق العبوات محددة فقط بعض اللغات محددة.